新闻中心
翻译为什么要盖章?
2019-12-08  点击:62
 翻译之前,很多人对翻译服务的业务并不了解,更不知道翻译机构与他们要去办事的行政机构是怎么一种关系。于是,他们会使劲儿的打听,反复地搜索查询,甚至要打多少通电话,问来问去,也拿不定主意。更多人纠结于哪家翻译公司才是正规翻译公司啊?什么才是有资质的翻译公司啊?哪家翻译公司能够提供有效翻译啊?总而言之,人们在找正规翻译公司,希望他们办事专业,使自己顺利办事。
        沈阳斯特翻译咨询有限公司是经正式注册的专业翻译机构,主营业务为翻译,翻译业务类型齐全。几乎所有翻译需求,在这里都会得到良好解决。译文准确,行文严谨、格式正规,是斯特留给人的普遍印象。如果你的翻译件是用于出国,例如公司上市、移民留学,甚至海外就医,一定需要正规翻译公司提供翻译,并需提供资质盖章。由斯特出具的翻译可以被国外办事机构受理;斯特翻译公司提供的盖章翻译,是国内外相关办事机构要求的必备文件。经斯特翻译并加盖业务专用章的翻译文件,可以获得国内外相关机构的广泛认可,助力大家无障碍办理相关手续。
       归纳公司16年翻译服务经验,主要有以下一些部门或机构需要翻译公司资质,需要译文盖章。以下所示内容,是斯特多年工作经验总结,不代表官方意见,仅供参考。建议您在办事之前,先主动查看办事机构门户网站,了解其公示要求,以避免多跑路。
需盖章的单位机构主要有(但不仅限于):
工商局: 新建外资企业注册审核、年审等所需资料的翻译;公安局出入境管理处:出入境人员需要提供相关资料,主要是证明类资料需要翻译;
公安局户政处: 境外出生的新生儿,在落户时需要对出生证明类的翻译;
公安局派出所: 外国人入境后违法乱纪类涉外案件的预审等相关资料翻译;
车辆管理所: 在国外取得的驾照,变更后方可有资格在中国使用;
人民法院: 涉外案件审理,全流程资料、文件及庭审送达函件等的翻译;
人民检查院: 涉外案件审理等涉及检查院环节所需的翻译;
党委纪检部门: 涉及反腐反贪案件相关资料的翻译;
会计师事务所: 涉外资企业会计审计、审计报告、企业境外上市所需会计资料的翻译等;
审计师事务所: 财务审计、经济效益审计、相关法纪审计报告翻译等
人社保障局: 社保证明等文件、涉外费用报销等相关资料的翻译;
卫生局卫生保健中心:检验检疫,接种疫苗等相关资料的翻译;
海关: 报关资料及商检相关文件资料翻译
外汇管理局: 企业涉外项目报批、项目用汇等相关资料的翻译;
公证机构: 公证机构受理的各类公证资料,有些也会找翻译公司来做;
民政局: 办理涉外婚姻相关手续时,是需要翻译的,有时还需口译呢;
银行业务窗口: 银行流水翻译等
教育部学历认证中心:凡在海外学习毕业者,需翻译学历证书、论文证书(博士)等
移民机构: 一般留学机构均配有翻译,但在需要加盖翻译公司专用章时,必需由专业的翻译公司提供翻译服务;
留学机构: 推荐信、课程描述等的翻译,都需加盖翻译业务专用章的;
境外上市代理机构: 要求的资料类型较多,一定要有正规翻译公司的盖章才好;
海外就医对口单位: 现在很多人选择海外就医,于是所有的医学报告都需要翻译。
以上内容仅供参考。
版权说明:本文为斯特翻译公司原创出品,如转载,需书面照会斯特翻译,在取得本公司明确同意后方可引用,否则以侵权处理。
旺铺:沈阳斯特翻译咨询有限公司 » 欢迎光临本店

首页

交谈

电话

一键开店